Clones de Sinclair ZX: TS (1000 y 1500) y Power 3000); clones Spectrum (TS 2068, TC 2048, Inves Spectrum +, SAM Coupe, AT Computer, y Byte); accesorios: memorias 16K (TS y Power 3000), impresora TS 2040

Clones del Sinclair ZX y Sinclair Spectrum de mi colección

Timex Sinclair y Timex Computer
  1. Timex Sinclair 1000 (1982) con teclado mejorado.
  2. Timex Sinclair 1500 (1983)
  3. Timex Sinclair 2068 (1983) 
  4. Timex Computer 2048 (1984) 

Accesorios

  1. Memoria Timex-Sinclair de 16K (ZX81, Timex 1000)
  2. Memoria Timex-Sinclair de 16K (ZX81, Timex 1000)
  3. Timex Sinclair 2040 (Alphacom 32 Printer) (1983) 

Otros clones

  1. Power 3000 (Lambda 8300) (1983) 
  2. Ampliación de memoria de 16K para Power 3000 
  3. Inves Spectrum + (1986) (dos unidades) 
  4. SAM Coupé, de Miles Gordon Technology (MGT) (1989) 
  5. AT Computer Systems/Sinclair Spectrum Language IT/UK  (1983)
  6. AT Computer Systems/Sinclair Spectrum Language IT/UK (1983)
  7. Byte computer (1989) Clone de la URSS (Moldavia) 
  8. Berkut (Verkyt) (1992). cambiado a ordenadores de Ucrania



Timex Sinclair

Timex Corporation era una empresa norteamericana que trabajaba como contratista principal en la fabricación del ZX 81 y del ZX Spectrum, de Sinclair. De la colaboración se pasó a una fabricación conjunta de distintas versiones de los ordenadores para el mercado norteamericano y aquellos otros países en los que no se vendían los ordenadores originales. Para este cometido se creó una nueva empresa en 1982: La Timex Sinclair, formada por la empresa británica Sinclair Research y la mencionada Timex Corporation. Los ordenadores fabricados fueron:
  • TS 1000 (1982), clone del ZX 81, con 2K de RAM. Similar al ZX 81.
  • TS 1500 (1983), clone del ZX 81, con 16K de RAM y una ROM actualizada (para manejar la RAM añadida), de color gris y con el mismo teclado del ZX Spectrum. La carcasa era la del (prototipo) TS 2000, clone del ZX Spectrum, diseñado para el mercado norteamericano y que no llegó a entrar en producción. 
  • TS 2068 (1983), clone del ZX Spectrum con muchas mejoras, incluido una unidad de cartuchos. En Portugal se fabricó como TC 2068. En Polonia se vendió el ordenador portugués y otra versión de fabricación local: el Unipolbrit Komputer 2086 (1986)
  • TC 2048 (1984), clone del ZX Spectrum con teclado del TC 2068. Se vendió en Europa (Portugal y Polonia) y una versión NTSC en Chile. 
En 1984, Timex Corporation abandonó la venta de ordenadores domésticos en los Estados Unidos, continuando la producción la empresa portuguesa Timex Computer, filial de Timex Corporation. Dentro del mercado europeo, la fabrica  portuguesa solo podía vender en Portugal y en Polonia.

La empresa fabricó diversos periféricos para los ordenadores (memoria, impresoras, módem, reproductor de casete...) y, además, también tenían disponibles los periféricos de los ordenadores Sinclair, aunque con algunos problemas de incompatibilidad, sobre todo en los modelos norteamericanos.

Timex Sinclair 1000 (1982)
Adquirido en Austria. Nº de serie: P 598303 HO (made in Portugal)

El Timex 1000 fue el primer clone fabricado por Timex Sinclair. Externamente la carcasa era igual que la del ZX81 original y llevaba también el mismo teclado de membrana. Se diferenciaban únicamente por el logo. Internamente se diferenciaba en que disponía mayor cantidad de RAM y en la salida de la TV que era NTSC en la versión americana. La producción en Portugal mantuvo el sistema PAL. El ordenador Incorporaba un procesador Z80 A, con 2K de RAM, una ROM de 8K que incluía el BASIC, con un modo texto, gráficos predefinidos y sin sonido.


En la parte posterior estaba situado el puerto de expansión para periféricos, en el que se podía conectar la ampliación de memoria y la pequeña impresora térmica de la empresa que se vendían como opción.


En el lateral izquierdo estaban situados (de izquierda a derecha) el conector RF a la TV (monocromo), el conector jack de entrada de audio (EAR), el conector jack de salida de audio (MIC) y el conector jack para la fuente de alimentación (9V DC, extremo positivo), 


Internamente el Timex 1000 era parecido al ZX 81, tenía pequeñas diferencias con el ordenador original. Una de ellas era la situación del conector de RF a la TV, que en el ZX 81 estaba más centrado en el lateral izquierdo del ordenador.


El ordenador se adquirió con su caja (sin cubierta exterior), cintas de casete y ampliación de memoria de 16K.

Dispone de un teclado mejorado que se encuentra apoyado encima del teclado estándar.


Los conectores de TV y del reproductor de casete se encuentran en un lateral. El nuevo teclado se encuentra en línea con la parte superior del ordenador. Las teclas sobresalen del teclado. Debajo del teclado se encuentra el teclado original, que también se puede ver en el manual


Manual

El manual, con un total de 27 capítulos, dedica los primeros de ellos (3) a explicar la instalación y el manejo del ordenador, la segunda parte dedica ocho capítulos a la programación básica o elemental que incluyen ejemplos de programación en BASIC, continúa con programación avanzada (13 capítulos) y finaliza con  tres capítulos de programación para expertos.


En el panfleto "the first computer you can really afford ..." se indica que por 99.95 $ se adquiere un "Power Package" que incluye el ordenador, la fuente de alimentación, el manual y los cables para conectarlo al reproductor de casete y a la TV. También indica la ventajas de ampliar la memoria a 16K y la disponibilidad de programas en cintas de casete.

Cintas de programas

Un total de 16 cintas con programas y juegos. La mayoría de 16K, por lo que la ampliación de memoria se hacia necesaria para poder ejecutarlos.




Memoria Timex-Sinclair 1016 (16K)
Adquirido en España. Nº de serie: P 229342 HO (made in Portugal)

La ampliación de memoria a 16K se hizo popular tanto en Europa como en los Estados Unidos, en donde Sinclair fabricó el ZX81 en asociación con Timex, sacando al mercado el TS1000 en 1982 y el TS1500 en 1983.



Memoria Timex-Sinclair 1016 (16K)
Adquirido en Austria. Nº de serie: S/N (made in France)

Aunque Timex Computer tenía su sede y sus fábricas en Portugal, esta ampliación de memoria de 16K es de fabricación francesa.

 

En el manual se indica que aumenta la memoria del "Timex Sinclair Personal Computer" a 16K y la forma de comprobar el correcto funcionamiento del módulo mediante un pequeño programa (MEMORY TEST PROGRAM). Al ejecutar el programa con la ampliación de memoria conectada al ordenador el resultado sería 16K y en caso de no estarlo sería 2K. 

 

Aunque una de las unidades venía en un "pack" con un ZX 81, en el manual no se menciona ese ordenador. 

Timex Sinclair 1500 (1983)
Adquirido en España. Nº de serie: 0000001744 (made in Portugal)

Clon mejorado del ZX 81. Al igual que ese ordenador Incorporaba el procesador Z80 A pero con una memoria RAM ampliada a 16K. Su ROM, que seguía siendo de 8K, había sido modificada para utilizar directamente la nueva memoria. También admitía el módulo de ampliación de 16K de RAM (pero no módulos mayores) con lo que podía alcanzar un máximo de 32K. La carcasa era la del ZX Spectrum (la membrana era intercambiable) y de hecho la carcasa mantenía el encaje para el pequeño altavoz interno, aunque el lugar estaba vacío. Disponía de un modo texto, gráficos predefinidos y, como el ZX 81 y el Timex 1000, carecía de sonido. La placa era de nuevo diseño, adaptándose a la nueva carcasa, manteniendo en la parte posterior los conectores ya clásicos de los primeros Sinclair: puerto de expansión, conectores para el reproductor de casete (EAR y MIC), el conector RF para la TV (este ordenador se ha sintonizado en PAL, canal 3) y el conector de la fuente de alimentación (jack, centro positivo como el ZX 81) 


Mejora sobre el exitoso ZX 81 de Sinclair, que sin embargo pasó desapercibido en los Estados Unidos (y en Portugal) en un año (1983) en el que los norteamericanos podían adquirir ordenadores con mayores prestaciones, con gráficos en color y con sonido en la TV, como el C64. Se fabricó para aprovechar el stock existente del clon del ZX Spectrum, el TS 2000, que no se  llegó a producir al ser elegido el TS 2068, con mayores prestaciones, para competir en el mercado norteamericano.  

Manual

A falta de manual original, se dispone de uno impreso a partir de un archivo PDF. Muy completo al igual que los manuales originales del ZX 81. 


Fuente de alimentación

La fuente de alimentación proporciona el mismo voltaje, 9V de corriente continua, que el transformador del ZX 81.  Su conector es tipo jack, con el centro positivo. En la fuente de alimentación no se indica la polaridad ni tampoco está indicada en el ordenador. Proporciona 0,8 A, lo que mejora los 0,7A que proporciona el transformador del ZX 81. En la parte posterior tiene tachada la corriente de entrada de 110 V AC, típica de los Estados Unidos, quedando a la vista los 220V a 50 Hz empleados en Europa.


Timex Sinclair 2068 (1983) 
Adquirido en Italia. Nº de serie: H634507 (made in Korea)

El Timex Sinclair 2068 (USA) (Timex Computer 2068, en Europa) fue un clone del Spectrum 48K con muchas mejoras. Se diseñó pensando para competir en el mercado norteamericano con mejores gráficos y sonido que los del Spectrum y se le incluyó un puerto de cartuchos (a la derecha del teclado y con tapa) en un intento de competir con las consolas de 8 Bits. 

El ordenador incorporaba un procesador Z80 A y aunque la memoria RAM era la misma (48K) que la del ZX Spectrum, la ROM era diferente y de mayor tamaño (24K) por lo que era incompatible con la mayor parte de los programas existentes. Disponía  de un modo texto y tres modos gráficos (dos en color y uno monocromo), con 16 colores y un sonido mejorado equivalente al del posterior Spectrum de 128K. Contaba con dos conectores estándar de joystick, uno a cada lateral del ordenador y con una salida RF a la TV, una salida de vídeo compuesto, los dos conectores para el reproductor de casete y el puerto de expansión (con tapa) en la parte posterior. En el lateral derecho también tenía un interruptor de encendido/apagado. Tuvo poco éxito en las ventas navideñas de 1983, por lo que a los pocos meses Timex Corporation dejó la fabricación de ordenadores domésticos en los Estados Unidos. El stock se vendió en Chile y en Europa se continuó su producción en la fabrica portuguesa Timex Computer.



Fuente de alimentación

No se dispone de la fuente de alimentación, por lo que se ha utilizado un transformador que nos proporciona los 15V de corriente continua y 1,5 A, con el centro negativo (se le cambió la polaridad). La versión europea (TC 2068) utiliza el voltaje estándar del ZX Spectrum: 9V DC.


Timex Computer 2048 (1984)
Adquirido en Portugal. Nº de serie: 612-036272 (made in Portugal)

El TC 2048 portugués era una versión mejorada del Spectrum 48K y que ya había resuelto casi en su totalidad los problemas de compatibilidad que tenía el modelo anterior. Contaba con el procesador Z80 A, con 48K de RAM y 16K de ROM (que se ajustaba más a la original que la del TS 2068), con un modo texto (aunque la salida de vídeo permitía emplear 80 columnas) y dos modos gráficos (en color y, otra mayor, en monocromo), con 15 colores y sonido interno. Contaba con un conector RF para la TV, un conector de vídeo compuesto (monitor), los dos conectores para el reproductor de casete (ear y mic) y el clásico puerto de expansión. En el lateral izquierdo se encontraba el conector de joystick y en el derecho el interruptor de encendido/apagado. Su teclado disponía de barra espaciadora en la parte inferior, en similitud con los teclados actuales.


La fuente de alimentación.

Proporciona el mismo voltaje que el transformador del Spectrum: 9V, con el centro negativo y 0,8A. Si ampliamos la imagen podremos ver en la parte superior del texto está tachada la entrada de corriente en USA: 120 VAC a 60 Hz. Ni en el transformador, ni en el ordenador está indicada la polaridad. Esta fuente de alimentación y la del ZX Spectrum son compatibles, aunque sería deseable emplear un transformador con algo más de potencia que este.
    

Cables del ordenador

A los típicos de los ordenadores de Sinclair, el cable de la TV y el cable del casete se añade uno de vídeo que también es de color negro.



Manual

El manual, escrito en el idioma Portugués, comienza con una introducción en la que explica como conectar el ordenador a la televisión. Continúa explicando como se maneja el teclado y como se introducen los datos. Después de explicar como se carga un programa desde una cinta de casete empieza con las explicaciones de programación y finaliza explicando como se maneja la impresora. La parte final del manual está dedicada a los apéndices en los que se revisa el BASIC, se incluye una tabla de "comandos" y se hace una pequeña introducción al código máquina.



Programas en cinta

Se disponen de dos cintas originales del ordenador: una cinta de demostración y otra de "BASIC 64 / demo"



Caja de embalaje.

Solo se dispone de la protección de poliuretano original. Seguramente la envuelta de cartón se habrá perdido por la forma de empleo del ordenador. Se han hecho unos agujeros en la protección coincidiendo con los del ordenador, que de esta forma podía seguir en el interior mientras se mantenía conectado a la TV, al reproductor de casete y a la fuente de alimentación. Este ordenador habrá estado conectado de forma permanente y habrá tenido muchas horas de duro trabajo (el desgaste de las teclas no deja lugar a la duda)



Timex Sinclair 2040 (Alphacom 32 Printer) (1983)
Adquirida en Austria. Nº de serie: 2089716. (Alphacom Inc. Made in Taywan R.O.C.)

La Timex Sinclair 2940, conocida también como Alphacon 32, era una pequeña impresora térmica de 32 columnas, que era compatible con los conectores Timex Sinclair. Considerada una clone de la impresora "ZX printer", se diferenciaba de ella por su mayor tamaño y por disponer de una fuente de alimentación externa (24V de corriente alterna).




Fuentes de alimentación

El Timex Sinclair 1000 utiliza la misma fuente de alimentación del ZX81. La impresora, sin embargo, tiene una fuente de alimentación de 24V de corriente alterna que no es fácil de conseguir. Para probar su funcionamiento (no la impresión en papel) se ha utilizado un transformador de 16V (corriente alterna). La impresora funciona, mueve el arrastre de papel y poca más se puede hacer (Off, Advance-On).



Otros clones (no oficiales)

Además de los clones oficiales de los ordenadores de Sinclair, aparecieron en el mercado otros no autorizados del ZX81 y, sobre todo, del ZX Spectrum . Se fabricaron y distribuyeron en tres áreas diferentes: América del Sur, Asia y países del Este europeo.


Lambda Electronics

Lambda Electronics Limited (Hong Kong) fabricó un ordenador de bajo costo, basado en el ZX81 que se vendió en varios países del mundo con distintos nombres. En Europa, se le conoció con distintos nombres dependiendo del país de distribución: 
  • Lambda 8300 en el Reino Unido y en Hong Kong
  • Power 3000 en Alemania 
  • DEF 3000 en Francia 
  • BASIC 2000 en los países escandinavos
Tuvo además otros nombres: BASIC 3000, PC 2000, PC 8300; IQ 8300, Futura 8300 (en USA), Unisonic 8300, Marathon 32K, Tonel PC y Your Computer. 

Power 3000 (Lambda 8300) (1983)
Adquirido en Alemania. Nº de serie: S/N (made in Hong Kong)

El Lambda 8300 fabricado en Hong Kong por la compañía Lambda Electronics se vendió en Alemania como "Power 3000" (este ordenador entre ellos). Estaba basado en el ZX81 de Sinclair aunque (por problemas de licencia) las ROM de los ordenadores eran prácticamente incompatibles. Superaba en gran medida las prestaciones del ordenador al que clonaba. Para convertirlo en un (super) ZX81 era suficiente cambiar su ROM por la del ordenador de Sinclair (la compatibilidad llegaba a ser total)El Power 3000 incorporaba un Z80 A (o un compatible NEC), con 2K de RAM, 8K de ROM, con un modo texto, un modo gráfico (símbolos predefinidos) y sonido (beeper). Su teclado "qwerty" incluía una tecla de reinicio (RESET) y un "led" de encendido. 


En la parte posterior contaba (de izquierda a derecha) con: conector de alimentación (10,5V DC, centro positivo), un conector jack de entrada de sonido (EAR) y un conector jack de salida de sonido (MIC) para un reproductor de casete, un conector RCA de vídeo compuesto monocromo (MONITOR), un puerto de expansión (EXTERNAL BUS), un conector DB-9 para un joystick (JOYSTICK) y un conector de RF para la TV.(canal 36). 



Debido a la escasa memoria del ordenador (2K de RAM) se hacía casi indispensable el empleo de un módulo de ampliación de memoria (16K o 32K)



La fuente de alimentación proporciona 10,5V con el centro positivo. Internamente, el Power 3000, tiene indicado 12V al lado del conector de corriente de la placa base. Se ha hecho una prueba con una fuente de alimentación de 10V, con 1A de potencia (del Láser 500) y el ordenador funciona correctamente.

Ampliación de memoria de 16K para Power 3000
Adquirida en Alemania. Nº de serie: S/N (made in Hong Kong)

El Power 3000 dispuso de varios periféricos en el mercado, entre ellos la ampliación de memoria de 16K y de 32K y un kit de color (que también estuvo disponible para el ZX81). Se conectaba al puerto de expansión. No permitía conectar a continuación otros periféricos (no tenía "paso a través")
.

Manual

El manual, bastante austero en su fabricación, explica el funcionamiento del ordenador, incidiendo en el BASIC, posibilidades sonoras, gráficas y de programación. 



Ordenadores de Investrónica

Cuando Amstrad adquirió Sinclair, en 1986, la empresa española Investrónica, dejó de ser la distribuidora de Sinclair en nuestro país. Como disponía de la tecnología suficiente para continuar fabricando ordenadores sacó al mercado, de forma independiente el “Inves Spectrum+”. Este ordenador español contó con un nuevo diseño hardware, aunque compatible con el software del Spectrum. La ULA y la CPU accedían a la memoria de vídeo sin interferirse como hacían en los Sinclair. La memoria RAM estaba distribuida en dos circuitos integrados (el Spectrum usaba 16 chips) con un total de 64K de los que 16 no estaban disponibles para el usuario y aunque se usaran solo los 48K de RAM disponibles, también se aprovechaban los 16 restantes para dar mayor capacidad al ordenador. El Inves Spectrum era casi un ordenador de 64K. 

Inves Spectrum + (1986)
Adquirido en España. Nº de serie: 229295 (fabricado en España)

Incorporaba un procesador Z80 A, con 48K de RAM y 16K de ROM con un modo texto y un modo gráfico con 8 colores, más modo brillo y sonido interno. El teclado era el mismo que el teclado español del Spectrum+ de Sinclair. 



Disponía del mismo puerto de expansión del Spectrum, de los dos conectores (jack) para el reproductor de casete, de una salida RF para la TV y, como novedad, disponía de un conector de joystick (kempston) situado en el lugar en donde el Spectrum tenía el tornillo que estaba debajo del precinto de garantía (tornillo que no lleva el Inves). 


El pulsador de reinicio estaba situado en el lateral izquierdo :


Inves Spectrum + (1986)
Adquirido en España. Nº de serie: 212460 (fabricado en España)

Incorporaba un procesador Z80 A, con 48K de RAM y 16K de ROM con un modo texto y un modo gráfico con 8 colores, más modo brillo y sonido interno. Disponía del mismo puerto de expansión del Spectrum, de los dos conectores (jack) para el reproductor de casete, de una salida RF para la TV y, como novedad, disponía de un conector de joystick (kempston) situado en el lugar en donde el Spectrum tenía el tornillo que estaba debajo del precinto de garantía (tornillo que no lleva el Inves). En el lateral izquierdo se encontraba el pulsador de reinicio (reset) El teclado era el mismo que el teclado español del Spectrum+ de Sinclair. 



Fuente de alimentación

En el transformador no se indica el voltaje ni la polaridad. Los 9V de corriente continua están indicados en el ordenador (encima del conector jack) sin más especificaciones. Es compatible con el Spectrum de 48 y, por tanto, su polaridad está invertida (centro negativo). En el manual se indica que puede sustituirse por una fuente de alimentación alternativa de 9V CC, con 1,6 A de capacidad, pero tampoco se indica la polaridad.

Manual

En el estilo del manual de ZX Spectrum +, este manual nos explica la instalación del ordenador y una introducción o guía rápida de funcionamiento. Antes de adentrarse en el BASIC, describe la placa base, de la misma forma que había hecho Sinclair con el ZX Spectrum. Después de dedicar la mayor parte del manual al BASIC incluye unos apéndices en los que se explica la diferencia entre el teclado español y el inglés (aunque el INVES, solo tenía teclado español)



Miles Gordon Technology (MGT) (1986-1990)
Sam Computers (1990-1992)

La empresa Miles Gordon Technology (MGT) recibió su nombre de los propietarios fundadores (Miles y Gordon) que habían sido empleados de Sinclair Research hasta que la empresa fue adquirida por Amstrad en 1986. Conocedores del ZX Spectrum y de su carencia de un sistema de almacenamiento fiable, Miles y Gordon (MGT) sacaron al mercado los interfaces de disco Disciple y Plus D, que permitían hacer copias de seguridad en una disquetera externa (Lifetime Drive) de 5,25" o 3,5" y, al mismo tiempo, aplicar los "pokes" necesarios para finalizar los complicados juegos del ordenador. Los interfaces disponían de los puertos: uno para una o dos disqueteras y otro para una impresora paralelo. Fueron los grandes éxitos de la empresa

Posteriormente y debido al conocimiento que tenían de los ordenadores de Sinclair, desarrollaron un ZX Spectrum avanzado, el "Some Amazing Micro" (SAM) posteriormente conocido como "SAM Coupe". El SAM Coupe saló al mercado en 1989 y tuvo poco éxito de ventas lo que ocasionó el cierre de la compañía en 1990. 

Miles y Gordon fundaron en 1990 su segunda compañía, SAM Computers, siguiendo con la venta del SAM Coupe hasta 1992. La empresa West Cooast adquirió los excedentes de l ordenador y los vendió con el nombre de SAM Elite. El SAM Coupe/Elite se comercializó hasta 1998/1999.

SAM Coupé, de Miles Gordon Technology (MGT) (1989). 
Adquirido en el Reino Unido. Nº de serie: desconocido (made in U.K)

Después de haber fabricado con éxito los interfaces (para disquetera externa e impresora) Disciple y Plus D (1986), para el ZX Spectrum, la empresa Miles Gordon Technology (MGT) desarrolló el "Some Amazing Micro" (SAM), conocido como SAM Coupé (1989). El ordenador, que estaba basado en el Sinclair ZX Spectrum, incorporaba un procesador Z80B (compatible con el Z80 A del ordenador de Sinclair) con 256K o 512K de RAM (según modelo), 32K de ROM (con SamBasic), con dos modos texto y cuatro  modos gráficos con 16 colores (de una paleta de 128) y sonido estéreo. Su sistema operativo (SAM DOS) era compatible con el de los interfaces DISCIPLE y Plus D que la empresa había desarrollado anteriormente. Su teclado era "qwerty" (en la fotografía, la tecla "caps" no es original)



Inicialmente algunas unidades salieron al mercado sin disquetera interna, aunque tenían la capacidad para incorporar dos unidades en su carcas. Posteriormente se vendieron con una o dos disqueteras (según modelo) de 3,5" DD DS (800 K). En la fotografía, el ordenador de la colección con una disquetera en la parte frontal (a la izquierda). Además de sus propios discos flexibles podía leer discos de PC (720K), con el software adecuado.



En la parte trasera disponía (de izquierda a derecha) de: pulsador "BREAK" (mediante programación se podía usar como "Break", "Escape" o "Crash"), dos conectores DIN-6 de entrada y salida de música digital "MIDI" (IN/OUT MIDI que también se utilizaban para conectar el ordenador en Red (NETWORK), un conector DB-9 para un joystick (JOYSTICK PORT), un conector DIN-8 para un ratón (MOUSE PORT), un pulsador de reinicio (RESET) de color rojo, un puerto de expansión de 64 pines (EXPANSION PORT) para distintos periféricos (impresora, escáner, digitalizador de vídeo ...) , un conector jack mono (para entrada de sonido "IN" conectar a EAR y pra salida "OUT" conectar a MIC) para el reproductor de casete (CASSETTE JACK), un conector DIN-5 para pistola y lápiz óptico con salida de sonido estéreo (STEREO SOUND OUTPUT, LIGHT PEN INPUT), un interruptor de encendido/apagado  (POWER button), un conector no estándar para euro-conector y un conector DIN-6 para la fuente de alimentación externa y salida RF a la TV a través de la fuente de alimentación (POWER RF socket). 


El esquema siguiente es el que figura en el manual del ordenador:



Fuente de alimentación y conexión a la TV

La fuente de alimentación es al mismo tiempo un modulador de TV. Del transformador salía el cable de alimentación (5V DC 2A y 12V DC 0,2A) mediante un conector DIN-6 y el cable coaxial con la señal de RF que se conectaba a la a TV.



El ordenador también disponía de euro-conector específico (se estropeaba con uno estándar) ya que no coincidían los pines de sonido y de vídeo compuesto. Abajo un esquema de conector con salida RGB. Corresponden en el Sam Coupé: RGB (15, 11, 7), sonido (1, 3), masa sonido (4), csync (16),  y masa csync (16).

AT Computer Systems/Sinclair Spectrum Language IT/UK (1983).
Adquirido en Italia. Nº de serie: F * 01862296. (made in Italy)

Sistema distribuido por la Enciclopedia Británica en Italia. Incluye 10 cintas de casete y que puede funcionar en modo grabador o en modo ordenador. Se denominación “AT Computer Systems/Sinclair Spectrum Language IT/UK Learn computer boxed” nos da una idea clara sobre cómo era empleado.Se usaba en la enseñanza de idiomas asistida por ordenador (Inglés- Italiano). El conjunto (kit) incluía los auriculares para escuchar las cintas y poder llevar a cabo los diferentes ejercicios. Incluía un juego completo de cintas que almacenaba en la misma carcasa. La placa base y el teclado eran las de un ZX Spectrum 48K: con un procesador Z80 A, con 48K de RAM, 16K de ROM, con un modo texto (32x24), un modo gráfico, con ocho colores (16 en modo brillo), con sonido interno, salida RF para TV (color), dos conectores para el reproductor de casete y el puerto de expansión.

Pero el AT Computer System tenía ventajas añadidas ya que además, de la salida para auriculares (también para el profesor o compañero de prácticas) , disponía de un puerto de expansión, un conector RF para conectarlo a una TV estándar a la que había que añadir un conector RCA de salida de vídeo compuesto. Contaba también con un pulsador de reinicio (reset), tan deseado en nuestros Spectrum. En la parte superior, se encontraba el panel de mezclas con el interruptor de encendido, volumen, tono, nivel de grabación, volumen del compañero (partnet), cuatro pilotos (encendido, grabación, ordenador y memoria) y un pulsador "memory" para la función "memory review del reproductor de casete. A la derecha se encontraba el reproductor de casete, con el teclado correspondiente. 


Cada una de las 10 cintas del "Corso di Inglese. British Royal School" incluía 6 "Lezione", tres por "Facciata":


AT Computer Systems/Sinclair Spectrum Language IT/UK (1983).
Adquirido en Italia. Nº de serie: F * 05863685  (made in Italy)

Segunda unidad, idéntica a la anterior. Incorporaba en su interior una placa base de un Spectrum de 48K (revisión 4B, de 1983), con sus mismas características: un procesador Z80 A, con 48K de RAM, 16K de ROM, con un modo texto (32x24), un modo gráfico, con ocho colores (16 en modo brillo), con sonido interno, salida RF para TV (color), dos conectores para el reproductor de casete y el puerto de expansión.



Los conectores de la placa base se trasladaban a la carcasa del AT Computer System mediante el cableado correspondiente, que también conectaban la placa base las mejoras añadidas del sistema, como el pulsador de "reset", el conector de vídeo y un reproductor de casete de gran calidad y fiabilidad.


El conector de expansión estaba en la parte posterior del sistema, mientras que el resto de conectores se encontraban en el lateral izquierdo: 




A la izquierda el conector de alimentación, el conector RF de TV, el RCA de vídeo compuesto, dos conectores para auriculares (usuario y compañero o profesor), conector de micrófono y pulsador de "reset". a la derecha se encuentra un pequeño selector (LL y N) que permitía anular el sonido del potente altavoz interno, para utilizar el sistema con más discreción, en aulas en las que hubiera varios dispositivos.


Después de un rápido y , posiblemente, ajetreado viaje desde Italia, fue necesario hacer ligeras reparaciones, que afectaron principalmente a las sujeciones de los tornillos de la carcasa, reproductor de casete y el (pesado) transformador. Finalmente se hizo la prueba de funcionamiento del reproductor de casete (el más afectado) y el resultado  fue una carga sin errores. Posiblemente, el exceso de lubricante con que venía el reproductor de casete, sea la causa de que su funcionamiento no sea (a veces) del todo correcto. 



Byte Computer. Clone de la URSS (Moldavia) (1989)
Adquirido en Rumanía. Nº de serie: 1436 data 0795

El Byte es uno de los clones del ZX Spectrum (48K) de la antigua Unión Soviética. Este modelo fue producido en la República de Moldavia, en la fábrica SCHETMASH. Hay otra versión de color gris y otra con teclado mejorado. Se han encontrado pocas referencias de este ordenador, una de ellas es la siguiente" Según Roelof Koning, el Byte fue un clon ruso muy interesante de Sinclair. Además de la versión gris hubo una versión roja con teclas rosa, así como una versión con "verdadero" teclado. Una de las "maquinas" de Roelof tiene una placa base con un solo chip dedicado CMOS que contiene todas las partes necesarias para ser un clon del Spectrum. La tecnología empleada es mucho más avanzada que  la que tiene la ULA y parece que viniera de vuelos espaciales". Roelof Koning dispone de una colección muy completa de clones del Spectrum.

El ordenador incorporaba un procesador clone de Z80: el UB880A (RDA), con 48K de RAM, 16K de ROM, con un modo gráfico, uno texto y ocho colores (16 con flash). La "ULA" era el chip T34VG1 (conocido como KR1515XM1-216), la ROM era el chip KR1013RE1-020 (conocido como T34RE1) y que incluía el firmware del Didaktick Skalica (clon eslovaco del ZX Spectrum). Parte de estos datos se pueden confirmar en el libro (en ruso) de instrucciones de funcionamiento: procesador Z80 (UA880) (bus de datos de 8 Bits, bus de direcciones de 16 Bits) memoria RAM de 48K, memoria ROM de 16K, modo texto de 32x24, modo gráfico de 256x162, ocho colores y 16 con modo flash. Estuvo en el mercado hasta 1995.


En la parte trasera dispone de un conector RGB para la TV (DIN-7), otro para el reproductor de casete (DIN-5), otro conector DIN-7 con la inscripción "J"  que es el de joystick, un pequeño interruptor en el centro  y otro conector DIN-5 para la fuente de alimentación (indica 5V). 


Este es el cuadrante con los conectores de vídeo, de casete, de joystick y el de la fuente de alimentación. Las letras están borrosas, pero parece que el conector RGB, utiliza 5 pines (de los siete) de la siguiente forma: 1 (sincronización de vídeo), 2 (masa), 3 (verde), 4 (azul) 5 (rojo). En el conector de casete (sin asegurarlo) parece que masa es el pin 2, la entrada de audio el pin 3 y la salida de audio el pin 5 (faltaría definir el pin 1). El tercer cuadrante es el puerto de joystick y el cuarto el conector el de la fuente de alimentación, con 5 voltios (pin 1 y 4) y masa (pines 3 y 5). El orden de los pines sería 1,4,2,5,3 (1 y 3 laterales y el 2 el pin inferior).



Hay un anexo, que parece ser una corrección de erratas y que modifica varios cuadrantes, entre ellos el de los conectores. Podemos verlos a continuación. Pone claramente TV y "J" en los que ya están especificados cada uno de los siete pines: 



En primer lugar está indicado el orden de los pines, que es el normal: 1, a la derecha; 3, a la izquierda y 2, abajo en el centro y el resto intercalados (de izquierda a derecha): 3 y 4 abajo, 6 y 7 arriba. Después el conector de TV: 1, vídeo: 2, sincronización; 3, 4 y 5; azul, verde y rojo; 6, masa y 7, sonido. Para el joystick: 1, disparo; 2,3,4 y 5, dirección; 6, libre y 7, masa. Esta corrección se adecuada más al ordenador que la inicial del manual.

Se ha comprobado la fuente de alimentación con 5V, en los pines 1 y 4 y masa en los pines 3 y 5 y el ordenador arranca. Se ha hecho una prueba con el conector TV con el pin-1 de vídeo compuesto y el pin-6 de masa y se obtiene una imagen, en color, en la pantalla (no se comprobaron los pines RGB) 

Fuente de alimentación

La fuente de alimentación nos proporciona 5V, mediante un conector DIN-5. No se disponía del cable de vídeo (TV), pero el esquema anterior nos permitió comprobar que es de color RGB y vídeo compuesto (y con sonido). Se ha hecho una prueba de funcionamiento y se ha comprobado que los esquemas de la fuente de alimentación y del conector DIN-7 de TV son los correctos (por lo menos el vídeo compuesto).